Sirach 20:15 ὀλίγα δώσει καὶ πολλὰ ὀνειδίσει καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς κῆρυξ σήμερον δανιεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει μισητὸς ἄνθρωπος ὁ τοιοῦτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ὀλίγα δώσει καὶ πολλὰ ὀνειδίσει καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς κῆρυξ σήμερον δανιεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει μισητὸς ἄνθρωπος ὁ τοιοῦτος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius inflammatio est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He schal yyue litle thingis, and he schal vpbreide many thingis; and the openyng of his mouth is enflawming.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The foole saith, I haue no friend: I haue no thanke for all my good deedes: and they that eate my bread, speake euill of me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He shall geue litle, & say he gaue much: he openeth his mouth and cryeth out, as it were one that cryed out wide.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He will give a few things, and upbraid much: and the opening of his mouth is the kindling of a fire.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He giveth little, and upbraideth much; he openeth his mouth like a crier; to day he lendeth, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 G3641Ὀλίγαlittle² G1161δώσει G2532καὶ G4183πολλὰmuch⁴ G3679ὀνειδίσειupbraideth³ G2532καὶ G455ἀνοίξειopeneth⁵ G3588τὸ G4750στόμαmouth⁷ G846αὐτοῦhis⁶ G5613ὡςlike⁸ G2783κήρυξa crier⁹ G1161σήμερον G1155δανειεῖlendeth¹¹ G2532καὶ G839αὔριονto-morrow¹³ G523ἀπαιτήσειwill he ask it again¹⁴ G3404.1μισητὸςis to be hated¹⁶ G444ἄνθρωποςof God and man¹⁷ G3588ὁ G5108τοιοῦτοςsuch an one¹⁵

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He will give little, and upbraid much; And he will open his mouth like a crier: To-day he will lend, and to-morrow he will ask it again: Such an one is a hateful man.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He will give little, and upbraid much; And he will open his mouth like a crier: Today he will lend, and tomorrow he will ask it again: Such an one is a hateful man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He gives little, and upbraids much; he opens his mouth like a crier; to day he lends, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man.